Sunday, March 11, 2012

Serene Pastorals

Cattle grazing on the green banks of a stream, accompanied by swarms of white storks. In the forefront there are a lot of toddy palms, and behind them rich stout coconut palms.
മേച്ചില്‍ പുറങ്ങള്‍ തേടി....തെളി നീരിന്‍ ഓരത്ത് കൂടെ പുല്‍ നാമ്പും തേടി ഗോക്കളുടെയാത്ര 

Faith and Fire

From the celebrations of Manissery Killikavu festival near Ottappalam in Palakkad district of Kerala
പാലക്കാട്‌ ഒറ്റപ്പാലം മനിശേരി കിള്ളികാവ് ഉത്സവത്തില്‍ നിന്നും.....

Thursday, March 8, 2012

Life, This too

Please click 'comments' below, and post your comments/ captions for this picture
നല്ല കമന്‍റ്സ് ക്ഷണിക്കുന്നു

Monday, March 5, 2012

Fire and Clouds

Grand fireworks announce the culmination of the Nenmara-Vallanghi vela (festival) of eastern Palakkad.

വെടി വെട്ടം:ആഘോഷങ്ങളുടെ പകല്‍ പൂരം അവസാനിച്ചു, സന്ധ്യ വെടിക്കെട്ടിന്‍റെ ഉത്സവ കാഴ്ചയിലേക്ക് കണ്‍ തുറന്നതോടെ ഉത്സവത്തിന്‌ പത്തരമാറ്റ്......(പാലക്കാട്‌ നെന്മാറ-വലങ്ങി വേലയില്‍ നിന്ന്)

Dizzy Raptures

Breaking the walls of classrooms, out into the open fields. A view from Kuzhalmannam, Palakkad.
സന്തോഷം കൊണ്ടെനിക്കിരിക്കാന്‍ വയ്യേ...യ്യേ  ....അലസത തളം കെട്ടി നിന്ന ക്ലാസ്സ്‌ മുറികളില്‍ നിന്നും ആവേശം തിര തല്ലുന്ന കളി പാടങ്ങളിലേക്ക് കൂട് തുറന്നു വിട്ട പക്ഷികളെ പോലെ അവര്‍ മാടി വിളിക്കുന്ന കരിമ്പനകളുടെ ചുവട്ടിലേക്ക്‌ ....(അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കുന്ന പാലക്കാട് കുഴല്‍മന്ദത്തെ കുട്ടികള്‍)

Friday, March 2, 2012

Rest means Rust

This elderly woman is repainting walls and houses. She gives them a facelift; earns her livelihood; all the more important, she fights the lonely dullness and early senility imposed by restful life.
പായലേ വിട, പൂപ്പലേ വിട: ഉത്സവ സീസണ്‍ ആയതോടെ വീടുകള്‍ക്ക് മോടി കൂട്ടുകയാണ് ഈ സ്ത്രീ. വാര്‍ധക്യത്തിന്റെ കെടുതിക്കു പിടികൊടുക്കാതെ ഉന്മേഷം നിലനിര്‍ത്തുകയും ജീവിത വരുമാനം കണ്ടെത്തുകയുമാണ് ഈ സ്ത്രീ (ചിത്രം പാലക്കാട്‌ കല്‍പാത്തിയില്‍ നിന്നും)

Pristine, Natural

The immaculate innocence of tribal kids in Attappady, Palakkad.
അണ്ണേ സ്റ്റയിലായിറുക്ക്: പാലക്കാട്‌ അട്ടപ്പാടി ആദിവാസി ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു കാഴ്ച 

Wednesday, February 29, 2012

Unwept, unknelled

This little life played clown to many a passer by. Some careless driver sentenced him to death. And we careless humans pass by inhumanely

ഒരുപാടു ചിരിപ്പിച്ച ഈ പാവം മിണ്ടാപ്രാണിയെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടിട്ടും ചിരിച്ച മനുഷ്യതമില്ലാത്ത കുറെ മനുഷ്യര്‍.  പൊറുക്കുമോ കാലം അവരോട്....(ഇന്ത്യന്‍ കരസേന മേധാവി സാം മനേക്ഷയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ പോയപ്പോള്‍  ഊട്ടി റോഡില്‍ നിന്നു കാമറയില്‍ പകര്‍ത്തിയ ചിത്രം)

Goodbye O! Withered Bud

Lingering drops of rain on the stilled eyelashes of an elephant kid that died, being hit by a train in the Walayar forests

ജീവന്റെ അവസാന പിടച്ചിലില്‍ പ്രാണനെ പ്രകൃതി പുല്‍കുകയയിരുന്നോ. മഴ, മുഖം ചേര്‍ത്ത് സഹ്യന്റെ മകന് അന്ത്യ ചുംബനം നല്‍കുന്നു...(ട്രെയിനിടിച്ച് ചെരിഞ്ഞ കാട്ടാനക്കുട്ടി. ചിത്രം വാളയാറില്‍ നിന്നും) 

Saturday, February 25, 2012

Cooling Off

During a short break amidst festival drudging, elephants are given a quick shower with water in a tanker lorry for a relief from the scorching heat. Photo from Chandana Bhagavathy Temple, Olavakkod
വേനല്‍ച്ചൂടില്‍ തളരാതിരിക്കാന്‍ ടാങ്കര്‍ ലോറിയില്‍ നിന്നു വെള്ളം ചീറ്റിച്ച് ആനകളെ കുളിപ്പിക്കുകയാണ്‌ പാപ്പാന്മാര്‍.  (ചിത്രം ഒലവക്കോട് ചന്ദന ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തില്‍ നിന്ന്)

An Oasis for Everyone

കനിവില്ലാത്ത വേനല്‍: വേനല്‍ കവര്‍ന്നെടുത്ത പാടത്തുകൂടെ വെള്ളവുമേന്തി വീട്ടിലേയ്ക്കുള്ള യാത്ര (ചിത്രം ആലത്തൂരില്‍ നിന്ന്) 
Yes, there is an oasis for every one. Amidst modern cultural debris, in the natural deserts, wherever.

Left Right Left

ഒരു ആന സവാരി ...സായിപ്പുമാരെയും പുറത്തേറ്റി ആനകളുടെ മാര്‍ച്ച്‌ പാസ്‌റ്റ്
Tourists taking an elephant-ride at Malampuzha, like a disciplined march past.

Monday, February 20, 2012

And He Goes to Town

ചുമ്മാ ഒരു ആന കയറ്റം: പാലക്കാട്‌ അകത്തേത്തറയില്‍ നിന്ന്
Oh my Caravan: This elephant is being transported from Akathethara, in Palakkad district of Kerala to some other festival location. Elephants are pretty too busy during Kerala's festival season spanning October-March.

Musically Yours

പഞ്ചാവാദ്യങ്ങളുടെ താളലയം: പരിയാനംപറ്റ പൂരത്തില്‍ നിന്നും 
Frenzy of Music: Panchavaadyam musical from Pariyaanampatta Pooram

Elegance, Elephants

വള്ളുവനാടന്‍ ഉത്സവ ഭംഗി:  പരിയാനംപറ്റ പൂരത്തില്‍ നിന്ന്
Elegant: Caparisoned elephants with riders holding parasols (Muthukkuda) and waving snow-white tussocks (VenChaamaram) is one of the most beautiful images of Kerala's festivals. A panoramic view of the procession at Pariyaanampatta pooram with a long trail of multitudes.