Showing posts with label Animals. Show all posts
Showing posts with label Animals. Show all posts

Sunday, March 11, 2012

Serene Pastorals

Cattle grazing on the green banks of a stream, accompanied by swarms of white storks. In the forefront there are a lot of toddy palms, and behind them rich stout coconut palms.
മേച്ചില്‍ പുറങ്ങള്‍ തേടി....തെളി നീരിന്‍ ഓരത്ത് കൂടെ പുല്‍ നാമ്പും തേടി ഗോക്കളുടെയാത്ര 

Thursday, March 8, 2012

Life, This too

Please click 'comments' below, and post your comments/ captions for this picture
നല്ല കമന്‍റ്സ് ക്ഷണിക്കുന്നു

Wednesday, February 29, 2012

Unwept, unknelled

This little life played clown to many a passer by. Some careless driver sentenced him to death. And we careless humans pass by inhumanely

ഒരുപാടു ചിരിപ്പിച്ച ഈ പാവം മിണ്ടാപ്രാണിയെ മരണത്തിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടിട്ടും ചിരിച്ച മനുഷ്യതമില്ലാത്ത കുറെ മനുഷ്യര്‍.  പൊറുക്കുമോ കാലം അവരോട്....(ഇന്ത്യന്‍ കരസേന മേധാവി സാം മനേക്ഷയുടെ സംസ്കാര ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ പോയപ്പോള്‍  ഊട്ടി റോഡില്‍ നിന്നു കാമറയില്‍ പകര്‍ത്തിയ ചിത്രം)

Goodbye O! Withered Bud

Lingering drops of rain on the stilled eyelashes of an elephant kid that died, being hit by a train in the Walayar forests

ജീവന്റെ അവസാന പിടച്ചിലില്‍ പ്രാണനെ പ്രകൃതി പുല്‍കുകയയിരുന്നോ. മഴ, മുഖം ചേര്‍ത്ത് സഹ്യന്റെ മകന് അന്ത്യ ചുംബനം നല്‍കുന്നു...(ട്രെയിനിടിച്ച് ചെരിഞ്ഞ കാട്ടാനക്കുട്ടി. ചിത്രം വാളയാറില്‍ നിന്നും) 

Saturday, February 25, 2012

Cooling Off

During a short break amidst festival drudging, elephants are given a quick shower with water in a tanker lorry for a relief from the scorching heat. Photo from Chandana Bhagavathy Temple, Olavakkod
വേനല്‍ച്ചൂടില്‍ തളരാതിരിക്കാന്‍ ടാങ്കര്‍ ലോറിയില്‍ നിന്നു വെള്ളം ചീറ്റിച്ച് ആനകളെ കുളിപ്പിക്കുകയാണ്‌ പാപ്പാന്മാര്‍.  (ചിത്രം ഒലവക്കോട് ചന്ദന ഭഗവതി ക്ഷേത്രത്തില്‍ നിന്ന്)

Left Right Left

ഒരു ആന സവാരി ...സായിപ്പുമാരെയും പുറത്തേറ്റി ആനകളുടെ മാര്‍ച്ച്‌ പാസ്‌റ്റ്
Tourists taking an elephant-ride at Malampuzha, like a disciplined march past.

Monday, February 20, 2012

And He Goes to Town

ചുമ്മാ ഒരു ആന കയറ്റം: പാലക്കാട്‌ അകത്തേത്തറയില്‍ നിന്ന്
Oh my Caravan: This elephant is being transported from Akathethara, in Palakkad district of Kerala to some other festival location. Elephants are pretty too busy during Kerala's festival season spanning October-March.

Sunday, February 19, 2012

No rainclouds O! dead tree?


ഒരു മഴയ്ക്ക്‌ കാതോര്‍ത്ത് : വേനല്‍ച്ചൂടിലെ വേദനയില്‍ ഒരു തണല്‍ പോലുമില്ലാത്ത ചുള്ളിക്കൊമ്പില്‍ ഒരു മഴയ്ക്കോ ഇളംകാറ്റിനോ കാതോര്‍ത്തിരിക്കുകയാണ് ഈ കൊക്ക്. പാലക്കാട്‌ മലമ്പുഴയ്ക്കടുത്ത്, ഗ്രാമവും വനവും കൈകോര്‍ക്കുന്ന കവ എന്ന പ്രദേശത്തുനിന്ന് ഒരു കാഴ്ച.
Desolate, dry: Scorching summer has left little cover and no water. This egret is seen against a bright sky which gives no signs of rain clouds. Shot at Kava, a village bordering the Walayar forests and lying close to the Malampuzha dam reservoir near Palakkad town. 
വേഴാമ്പല്‍ കേഴും 

Friday, February 17, 2012

Chinakkathoor Pooram

ചിനക്കത്തൂര്‍ പൂരം തനിക്കൊത്തപോലെ: കാത്തിരുന്ന പൂരക്കാഴ്ചയില്‍ ചിനക്കത്തൂര്‍ തട്ടകം ആ വേഷത്തിന്റെ  കുതിപ്പൊക്കത്തോളം ഉയര്‍ന്നു. മണ്ണിലും വിണ്ണിലും നിറഞ്ഞൊഴുകുന്ന ഈ പൂരക്കാഴ്ച  വള്ളുവനാടന്‍ സംസ്കൃതി തുളുമ്പുന്ന ഒറ്റപ്പാലം ചിനക്കത്തൂര്‍ കാവില്‍ നിന്ന്.
Dummy horses mounted on wooden stands are one romantic ritual at the Chinakkathur Pooram festival near Ottappalam, Palakkad. 

Thursday, February 9, 2012

Virile Pastorals

Cattle ride competitions in the paddy fields is a passionate expression of the virile agrarian people. It celebrates the unity and interdependence of human, animal and vegetative life.
 ചേറില്‍ പുതഞ്ഞു പോകുന്നില്ല ഈ ആവേശം..... മത്സരത്തിന്റെ  ഓളത്തിലും പച്ചപാര്‍ന്ന ജീവിതത്തിന്റെ ചേറ്റു മണം ഉണ്ട് ഈ കാഴ്ചയ്ക് ... അവയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഈ കരുമാടികുട്ടന്‍റെ കയ്കരുത്തും കാര്‍ഷിക സംസ്കാരത്തിന്‍റെ ഉയര്‍ത്തെഴുനേല്‍പ്പ് വിളിച്ചോതുന്നു..ചിത്രം പാലക്കാട്ടെ  ചിതലിയില്‍ നിന്നും...

Dirt is Beautiful

A view from the virile cattle races in the paddy fields of Palakkad. This annual festival is a celebration of animal power and the mutuality of human-animal relationship

മണ്ണും ചേറും മനുഷ്യനും കാളയും ഒന്നാകുന്ന കന്നുതെളി മത്സരം..വയലേലകളിലെ ചേറിലും ചെളിയിലും പുതഞ്ഞുയരുന്ന ആവേശതിരതല്ലല്‍
..ഇതു ഒരു ഗ്രാമത്തിന്‍റെ ആവേശവും, ഉത്സവവുമാണ് .
വരമ്പിലിരുന്നു കളി കണ്ടവര്‍ക്കറിയാം അതിന്റെ ആവേശം. ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിന്‍റെ ചൂടും ചൂരും അലിഞ്ഞു ചേര്‍ന്ന ഈ ദ്രിശ്യം കുഴല്‍മന്ദത്തുനിന്ന്..

Sunday, February 5, 2012

Lonely, and Awaiting

 A deer who has lost herself in the silent magnificence of the Walayar forest.
വാളയാര്‍ കാടുകളിലെ വശ്യ മനോഹരമായ പ്രകൃതി ഭംഗിയില്‍ മതിമറന്നുള്ള 
യാത്രക്കിടയിലെ ഒരു സുന്ദര നിമിഷം...കരിയിലകള്‍ക്കിടയിലുടെ തന്‍റെ
ഇണയെയും പ്രതീക്ഷിച്ചെന്ന പോലെ ഒരു മാന്‍ പേടയുടെ ഏകാന്ത യാത്ര...