Showing posts with label Religion. Show all posts
Showing posts with label Religion. Show all posts

Sunday, March 11, 2012

Faith and Fire

From the celebrations of Manissery Killikavu festival near Ottappalam in Palakkad district of Kerala
പാലക്കാട്‌ ഒറ്റപ്പാലം മനിശേരി കിള്ളികാവ് ഉത്സവത്തില്‍ നിന്നും.....

Monday, March 5, 2012

Fire and Clouds

Grand fireworks announce the culmination of the Nenmara-Vallanghi vela (festival) of eastern Palakkad.

വെടി വെട്ടം:ആഘോഷങ്ങളുടെ പകല്‍ പൂരം അവസാനിച്ചു, സന്ധ്യ വെടിക്കെട്ടിന്‍റെ ഉത്സവ കാഴ്ചയിലേക്ക് കണ്‍ തുറന്നതോടെ ഉത്സവത്തിന്‌ പത്തരമാറ്റ്......(പാലക്കാട്‌ നെന്മാറ-വലങ്ങി വേലയില്‍ നിന്ന്)

Wednesday, February 8, 2012

Ringing Prayers for Rain

Komaram or Velichapadu is a colourful myth of Kerala. Dressed in glaring crimson, wearing resounding anklets, and bearing a sword in hand, this minstrel of the gods roam the land making predictions, offering prayers, harbingers of good and bad.

മണ്ണിനും മനസിനും ബാധിച്ച വ്യാധികള്‍ ഒഴിയാന്‍മൂര്‍ധാവിലെ രക്തകറയുമായി നെല്ലറയുടെ തട്ടകങ്ങളില്‍കാണുന്ന വേനല്‍ കാഴ്ച.വരണ്ട വയലോലകള്‍ തണുക്കാനും ജീവന്‍റെ പുതുനാമ്പുകളകാന്‍മഴ ദൈവങ്ങളെയും .. വ്യാധികളുടെ വിത്തോഴിയന്‍ ഭന്ദ്രകാളിയും ആര്‍ത്തു വിളിച്ചു പാടിയെത്തുന്ന കോമരങ്ങള്‍ കാര്‍ഷിക സംസ്കൃതിയുടെ നിറമുള്ള കാഴ്ചയാണ്.
......വേനല്‍ ചൂടിലെ മയക്കത്തിലും കേള്‍ക്കാം ദൂരെ നിന്നൊരു ചിലമ്പൊച്ച .............

Sunday, February 5, 2012

Kalpathy Radholsavam

 A view of the Kalpathy Radholsavam, the most important festival of the Tamil Brahmins of Palakkad.
കോലമിടലിന്റെ ഭംഗിയും, രഥോല്‍സവത്തിന്‍റെ മനോഹാരിതയും 
നിറയുന്ന കല്‍പാത്തിയുടെ ഈ അഗ്രഹാര വീഥികള്‍ക്ക്സുര്യ ദേവന്‍ പോലും 
പൊന്നിന്‍ കിരണങ്ങളാല്‍ നിറം ചാര്‍ത്തുന്നു..

The Grand Clumination

 The grand finale of the Pariyanampatta Pooram. Dummy horses and dummy bullocks line up on either sides, along with live caparisoned elephants to the accompaniment of the enchanting rhythms of Panchavadyam and Chendamelam.
സ്വര്‍ഗം താണിറങ്ങി വന്നതോ ....  
ആകാശത്തിലെവിടയോ ഉള്ള സ്വര്‍ഗത്തിന് നേരെ ചൂണ്ടുന്ന രഥം ... വള്ളുവനാടന്‍ വള്ളൂവനാടന്‍   ഗ്രാമക്കഴ്ച്ചകളുടെ സമസ്ത സൌന്ദര്യവും കാണണമെങ്കില്‍ ഇവിടെയെത്തണം ...ഇതാണു പരിയാനമ്പറ്റ..ഇണക്കാളകളും കുതിരകളും ഓരോ ദേശത്തിന്റെ അവേശമായി നിരക്കുമ്പോള്‍ ഈ ഉല്‍സവക്കാഴ്ച്ചയ്ക്ക്  പരിസമാപ്തി. ഈ ക്ഷേത്രം എല്ലാ മലയാളികളും കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും .... ഐ.വി ശശിയുടെ ദേവാസുരത്തിലൂടെ....

Tuesday, December 23, 2008

Karumadi Kuttan


               The shrine of Karumadi Kuttan, which stands by the side of the public canal, to the west of the Kamapuram temple, is a black granite figure of the Buddha. The Ay kings patronized Buddhism in Kerala. Though Buddhism declined in the 8th century in this region, the sculpture is said to belong to the 9th or 10th century and has now installed in a small shrine to protect it.